Sur les traces de la Grande Guerre - Forêt de Spincourt 28-01-2023

Objectif :

- présentation des vestiges de la forêt domaniale de Spincourt

- Positions allemandes en première ligne jusqu'à février 1916

- emplacements d'artillerie allemands et infrastructure des arrières.

Guides : Jean-Claude Sztuka, Gérald Colin, Denis Jolibois, François Belleil

Cliché A. Dumazet - janvier 2023

9h30, rassemblement. Cliché P. Goossens.

Marche d'approche vers la forêt domaniale de Spincourt. Cliché P. Goossens.

Ensemble d'infrastructures bétonnées allemandes en ruine.

Premier vestige : un abri bétonné allemand en ruine, avec le cartouche "Veste-Druff"

( voir ci-dessous pour la traduction). Cliché A. Dumazet.

A proximité : les restes d'un abri avec le cartouche "Telef[on]". Cliché P. Tréguier.

" Veste Druff " de fest ( le v est une faute ) solide, fort, ferme, fermement et de darauf : dessus. Il s'agit d'un dialecte du sud de l'Allemagne. Il y a plusieurs possibilités selon ce qui est sous-entendu : " schlag fest darauf ! " tape dessus! Wir stehen fest darauf : " nous tenons le coup" ou bien encore "nous mettons le paquet", "en avant ! " " Allons-y ".

Emplacement d'une pièce d'artillerie.

Le dépôt de munition et à droite l'emplacement présumé de l'observatoire. La pièce était à l'emplacement du photographe. Cliché A. Dumazet.

Le groupe recherche un cartouche sur la position. Cliché A. Dumazet.

Cliché A. Dumazet.

Le cartouche qui suscite l'intérêt des photographes. Cliché A. Dumazet.

L'arrière de la position, peut-être l'abri des personnels. Cliché P. Goossens.

Discussion autour du cartouche. Cliché P. Goossens.

CAO F. Belleil.

Casemate bétonnée avec un couloir d'accès doté de créneaux de tir.

Emplacement bétonné d'une pièce d'artillerie. Cliché P. Goossens.

Le couloir qui mène à la pièce est équipé de créneaux de tir. Cliché A. Dumazet.

Un créneau. Cliché P. Treguier.

Vu vers l'emplacement. Cliché W. Degrande.

CAO F. Belleil.

Poste optique bétonné

Le poste optique vu de l'extérieur. Cliché W. Degrande.

L'intérieur du poste optique. Cliché D. Jolibois.

Observatoire bétonné

Observatoire bétonné allemand. Cliché W. Degrande.

Cliché W. Degrande.

Ensemble de guérites bétonnées

Elles étaient sans doute destinées à surveiller une voie étroite en pente. Il était vital de vérifier que la voie soit en état avant d'y engager des trains.